Når det er svært at høre, hvad der bliver sagt, giver undertekster dig klarhed, hvor lyden kommer til kort. Takket være Android 10 giver din Galaxy S20 dig nu mulighed for at aktivere en live transkription af din telefons interne lydstrøm, hvilket betyder, at du kan få lukkede billedtekster i praktisk talt enhver app – selvom appen ellers ikke understøtter dem.
Dette fungerer til videospil, sociale medier apps som Twitter, streamingtjenester som Netflix og mange flere. Funktionen kan endda aktiveres undervejs, hvilket gør den til en praktisk mulighed sammenlignet med den uhyggelige indbyggede lukkede billedtekstfunktioner i apps som YouTube.
- Gå ikke glip af: Alle de nye funktioner i Samsungs One UI 2 til Galaxy-enheder
Aktivering af ‘Live caption’
Du kan få adgang til denne funktion i menuen Indstillinger, men det er bedre at aktivere flise til billedtekst i din hurtigindstillingsmenu, så du hurtigt kan aktivere billedtekster, når du har brug for dem.
Så svej ned to gange fra toppen af enhver skærm for at åbne panelet Hurtige indstillinger fuldt ud. Derefter skal du trykke på 3-punkt-menu-knappen langs højre kant lige over alle skift, og vælg derefter “Knaprækkefølge” i menuen. Nu skal du bare trække og slippe “Live Caption” -flisen til det ønskede sted, og trykke på “Udført” nederst til højre.
Nu skal du bare trykke på flisen for øjeblikkeligt at aktivere Live Caption til at vise billedtekster til medier – det være sig YouTube-videoer, klip, der deles af kære via Samsung-meddelelser, korte forhåndsvisninger til apps og spil i Play Store og mere. Teksten ligger lige på markeringen for det meste, og den kan endda registrere pauser og forskellige toner for nøjagtig tegnsætning.
Af juridiske grunde kan Live Caption ikke fungere i opkald til apps af nogen art. Da der er software, der analyserer lydstrømmen, er det teknisk at optage opkaldet, hvilket er ulovligt i de fleste jurisdiktioner, medmindre den anden part samtykker eller bliver gjort opmærksom på det. Skønt det er værd at bemærke, at transkriptionen finder sted udelukkende på enheden og optagelser ikke gemmes.
Så funktionen kan f.eks. Ikke billedtekst til live videoopkald i apps som Google Duo, WhatsApp og Facebook Messenger, men den fungerer til ikke-live indhold i de samme apps, såsom delte indspillede klip og andre mediefiler.
Ønsker du at hjælpe med at understøtte Android Hvordan kan du få en masse sød ny teknologi? Se alle tilbud på den nye Android How Shop.
Forsidebillede og GIF af Amboy Manalo / Android How